Se alguma vez lhe ofereceram uma medalha de São Bento ou já viu a sua vela acesa em casa de alguém, sabe que é um dos santos protetores mais queridos. Mas do que protege exatamente? O que significam as letras misteriosas da sua medalha? E como se limpa?
Neste guia contamos-lhe tudo: quem foi São Bento, do que protege, o significado de cada letra da medalha, a sua oração e como limpar e ativar a medalha e a vela, passo a passo.
Resposta rápida: São Bento protege do mal em todas as suas formas: energias negativas, inveja e mau-olhado, feitiços, tentações e venenos. É também o padroeiro da boa morte e da Europa. A sua proteção invoca-se sobretudo com a medalha de São Bento, que tem gravada uma oração de exorcismo em latim, e com a sua vela.

Cada símbolo da medalha de São Bento esconde uma proteção. Toque nos detalhes dourados da frente, vire-a e decifre o verso: no fim, espera-o a oração completa e o ritual para ativar a sua medalha.
A medalha de São Bento
Decifre a sua medalha
Toque em cada símbolo e descubra do que o protege. Quando descobrir tudo, recebe a oração completa e como ativar a sua medalha.
Toque num símbolo dourado da medalha
Medalha decifrada
Já conhece todos os seus segredos
A oração de São Bento
Crux sacra sit mihi lux, non draco sit mihi dux. Vade retro, Satana, numquam suade mihi vana. Sunt mala quae libas, ipse venena bibas.
A Santa Cruz seja a minha luz, não seja o dragão o meu guia. Afasta-te, Satanás! Nunca me aconselhes coisas vãs. É mau o que me ofereces: bebe tu mesmo o teu veneno.
Ative a sua medalha em 4 passos
Leve a sua medalha consigo
Para o seu ritual de proteção
São Bento é, acima de tudo, o santo que afasta o mal. Estas são as proteções pelas quais mais se invoca:
Além disso, São Bento é o padroeiro da Europa desde 1964, quando o papa Paulo VI assim o proclamou, e também dos monges, dos agricultores e dos estudantes.
São Bento de Núrsia, também chamado São Bento Abade, nasceu por volta do ano 480 em Núrsia (a atual Norcia, em Itália). Estudou em Roma, mas desiludido com a cidade, retirou-se para viver como eremita numa gruta de Subiaco durante três anos.
A sua fama de santidade atraiu muitos seguidores. Por volta de 529 fundou o mosteiro de Montecassino, onde escreveu a sua célebre Regra, resumida no lema «ora et labora» (reza e trabalha). Essa Regra continua hoje a guiar milhares de monges beneditinos em todo o mundo.
A sua vida está cheia de lutas contra o mal. Os monges de Vicovaro, incomodados com a sua disciplina, tentaram envenená-lo com um cálice de vinho que se desfez em pedaços quando ele o abençoou. Mais tarde, o sacerdote Florêncio enviou-lhe um pão envenenado que São Bento pediu a um corvo que levasse para longe.
Morreu a 21 de março de 547 em Montecassino, de pé na capela e amparado pelos seus monges. A sua festa celebra-se a 11 de julho. A sua irmã gémea, Santa Escolástica, também é santa.
A medalha de São Bento é um dos amuletos de proteção mais antigos e conhecidos. Na frente aparece o santo com a cruz numa mão e a Regra na outra, junto ao cálice partido e ao corvo com o pão. No verso está a cruz rodeada de letras: as iniciais de uma oração de exorcismo em latim.
Durante séculos ninguém sabia o que significavam essas letras, até que em 1647 se encontrou na abadia de Metten (Baviera) um manuscrito de 1415 que as explicava. Em 1742 o papa Bento XIV aprovou a medalha e, em 1880, cunhou-se em Montecassino a chamada medalha do jubileu, o modelo mais usado hoje.
| Letras | Em latim | Significado |
|---|---|---|
| C · S · P · B | Crux Sancti Patris Benedicti | Cruz do Santo Pai Bento |
| C · S · S · M · L | Crux Sacra Sit Mihi Lux | A Santa Cruz seja a minha luz |
| N · D · S · M · D | Non Draco Sit Mihi Dux | Não seja o dragão o meu guia |
| V · R · S | Vade Retro Satana | Afasta-te, Satanás! |
| N · S · M · V | Numquam Suade Mihi Vana | Nunca me aconselhes coisas vãs |
| S · M · Q · L | Sunt Mala Quae Libas | É mau o que me ofereces |
| I · V · B | Ipse Venena Bibas | Bebe tu mesmo o teu veneno |
| PAX | Pax | Paz, o lema beneditino |
Esta é a oração gravada na medalha, a mais poderosa para afastar o mal:
Crux sacra sit mihi lux, non draco sit mihi dux. Vade retro, Satana, numquam suade mihi vana. Sunt mala quae libas, ipse venena bibas.
A Santa Cruz seja a minha luz, não seja o dragão o meu guia. Afasta-te, Satanás! Nunca me aconselhes coisas vãs. É mau o que me ofereces: bebe tu mesmo o teu veneno.
E esta, uma oração simples de proteção para rezar ao acender a sua vela ou ao pôr a medalha:
Glorioso São Bento, protetor de quem confia em ti: cobre-me com a tua cruz e afasta de mim, da minha família e da minha casa todo o mal, toda a inveja e toda a energia negativa. Que a tua luz guie os meus passos e que nada que não seja bom me possa tocar. Ámen.
Convém limpar a medalha de duas formas: física, para que mantenha o brilho, e energética, para a descarregar do que tenha absorvido.
Limpeza física
Limpeza e ativação energética, passo a passo
Se é crente, a tradição católica pede que a medalha seja benzida por um sacerdote: pode levá-la a qualquer paróquia.
Oferecer uma medalha de São Bento é um gesto precioso: é desejar a alguém que nada de mau o alcance. E se sente a sua casa carregada, combine-a com uma limpeza energética da casa.
A vela de São Bento acende-se para pedir proteção, cortar com o negativo ou afastar invejas. Pode fazê-lo em qualquer dia, embora tradicionalmente se prefira o sábado, dia de Saturno, o planeta da proteção e dos limites.
A Vela de oração de São Bento é perfeita para a sua oração diária, e a Vela de carga dupla de São Bento reforça a proteção quando sente que o ataque é mais forte.
Nunca deixe uma vela acesa sem vigilância, nem perto de cortinas, crianças ou animais.
Quando se celebra São Bento?
A 11 de julho. Até 1969 celebrava-se a 21 de março, o dia da sua morte.
São Bento e São Bento Abade são o mesmo santo?
Sim: São Bento de Núrsia, São Bento Abade e São Bento são o mesmo santo, o fundador dos beneditinos.
Quem pode usar a medalha de São Bento?
Qualquer pessoa que tenha devoção ao santo ou queira a sua proteção, adultos e crianças.
O que fazer se a medalha se partir?
Agradeça-lhe a proteção, limpe-a e enterre-a na terra ou leve-a a uma igreja. Depois, consagre uma nova.
De quanto em quanto tempo se deve limpar?
Uma vez por mês, em lua minguante, ou sempre que a sinta carregada.
Para levar consigo e completar os seus rituais de proteção com São Bento:
Procura mais proteção para a sua casa? Descubra também para que serve a Água Florida.
Que São Bento o acompanhe e que a sua cruz seja sempre a sua luz. ✨
Nossos clientes confiam em nós
Opiniões de nossos clientes
Receba nossas novidades